Obra de almacén en Lagos, 2021. El contratista pidió los accesorios por tamaño y nada más. La prueba hidrostática falló antes de colgar el primer rociador. Tres uniones gotearon en una tarde. Todas en la misma derivación. La tubería estaba cortada según la especificación. Los accesorios eran nuevos, recién salidos de la caja. Las fugas venían de la rosca. Esa es la historia habitual: el estándar de rosca, la profundidad, las vueltas de ajuste, nada quedó por escrito, así que nadie pudo comprobarlo. Las especificaciones de rosca de rociadores son cuatro cifras que deben figurar en la hoja de pedido. Este artículo es la lista de verificación que faltó en esa obra.
Dos familias. Se diferencian en el flanco, la cara inclinada de cada diente. NPT: cortada a 60 grados, ASME B1.20.1. BSPT: cortada a 55 grados, ISO 7-1. En el tamaño 1/2 pulgada ambas tienen 14 roscas por pulgada. Por eso un instalador nuevo no ve la diferencia. A partir de 3/4 pulgada, también cambia el paso. Lagos: el embalaje contenía ambas familias mezcladas. Flancos de 55 y 60 grados en el mismo lote. La cuadrilla revisó la caja con una cinta métrica, no encontró nada y montó por tamaño. La bomba de ensayo leyó la diferencia por ellos. Las uniones mixtas gotearon en la raíz de la rosca, donde los dos ángulos nunca se asentaron.
Profundidad de rosca: desde la cresta, la parte más alta de la rosca, hasta la raíz, el fondo del valle entre roscas. La norma la fija, no el taller. En una rosca de 1/2 pulgada NPT, la profundidad es unas 0.0696 veces el paso. Eso da aproximadamente 0.005 pulgadas por rosca. Una vez tuve juntos un accesorio BSPT de 55 grados y un accesorio NPT de 60 grados, y pasé un calibrador por ambos flancos. La diferencia en la raíz es donde los dos nunca se encuentran. Forzados, la pareja se toca en las crestas y queda abierta en la raíz. Esa línea abierta es la vía de fuga. La cuña del flanco soporta la presión. Sin cuña coincidente, no hay sello.
La longitud de la rosca falla de dos maneras. Una rosca demasiado superficial nunca engrana suficiente flanco para sellar. Una unión enrosada demasiado llega al fondo y se traba. La cifra que controla ambas: la rosca eficaz, la parte que realmente sostiene el sello. Para una unidad de 1 pulgada NPT eso es unas 0.533 pulgadas, cerca de 6,5 vueltas. El instalador enrosca el accesorio a mano hasta el tope y luego da las vueltas de ajuste con la llave. Dos o tres para NPT en los tamaños pequeños. Una y media a dos para BSPT. Según las normas.\n\nAcondicionamiento de un hotel en Nicosia, 2022: el capataz marcó con tiza una línea en cada unión, una en el accesorio y otra en la tubería, para poder comprobar las vueltas de ajuste a simple vista. La cuadrilla del tercer piso se saltó la marca. Cuatro uniones se soltaron en la prueba hidrostática. Las volvieron a montar con la tiza.
Sellante en una rosca cónica: la cinta se enrolla en el sentido de la rosca, empezando después de la primera vuelta, con dos o tres capas. Esa es la costumbre en la mayoría de las uniones NPT, y funciona cuando la rosca está cortada según la especificación. La pasta selladora hace el mismo trabajo. Lo que no funciona: acumular cinta hasta que el calibrador deje de entrar. Un responsable de mantenimiento en Dubai, 2021, lo descubrió con un goteo en el vestíbulo. Tres capas se convirtieron en seis. El acoplamiento no llegaba a asentarse. Seis capas de cinta. Un calibrador que nunca entraba. El goteo seguía volviendo hasta que se rehízo la unión con dos capas y una rosca limpia.
La especificación de rosca deja de ser la pregunta el día que un proyecto pasa a uniones ranuradas. Ocurre en líneas principales grandes. Una unión roscada de 4 pulgadas: necesita una roscadora en obra, un accesorio con rosca limpia y dos personas para montarla. Una unión ranurada en la misma tubería de 4 pulgadas: dos extremos con ranura laminada, un acoplamiento, una junta y una persona con llave.\n\nUna obra de almacén mezcló ambas: líneas principales ranuradas, derivaciones roscadas. El límite estaba en la última salida ranurada. La especificación de rosca seguía rigiendo las derivaciones. Las vueltas de ajuste seguían marcadas en la hoja de dibujo. El instalador seguía cotejándolas con el calibrador. Menos uniones, la misma disciplina.
¿La rosca en el pedido? Cuatro cosas deben figurar en la línea. El estándar: NPT según ASME B1.20.1, o BSPT según ISO 7-1. El tamaño, en el diámetro nominal que usa el plano. La preparación del extremo: totalmente roscado, roscado y con acoplamiento, o ranurado. El acabado: negro o galvanizado, porque una rosca galvanizada se corta antes de aplicar el zinc y el recubrimiento cambia el ajuste. Pedido de Nicosia: el estándar en la primera línea y el acabado debajo. La caja de uniones llegó sin sorpresas. La obra de almacén que se saltó el estándar recibió una caja mixta y una nueva prueba.
Hay una comprobación que detecta una familia equivocada antes de hacer la unión. Tarda treinta segundos. Apoye un calibrador de rosca en el flanco. El calibrador de 60 grados queda plano sobre una rosca NPT. Se balancea sobre una BSPT. Todo instalador que aprende el truco empieza a revisar cajas que llevan años en el estante. Lagos, tras fallar el primer ensayo: la cuadrilla calibró cada accesorio de la caja. Ambas familias mezcladas en el mismo embalaje. El proveedor había mezclado dos lotes. El calibrador lo detectó. El nuevo pedido salió limpio. El segundo ensayo resistió 14 bar.
NFPA 13 no elige una familia de rosca. Indica que la unión debe hacerse según el estándar que corresponda a los componentes, y que el sistema debe resistir su presión de ensayo. Norteamérica usa NPT. El resto del mundo usa BSPT en su mayoría. Las dos no son intercambiables en el accesorio. Nuestras fichas muestran el estándar en el accesorio: BS EN 10242 para la gama BSPT, equivalentes ASTM A197 para NPT. La hoja de pedido de Nicosia indicaba el estándar BSPT en la primera línea, y la caja de uniones coincidía con la tubería al llegar.
No es un ensayo general. Las derivaciones roscadas del proyecto CIU Nicosia, en Chipre, 2022: montadas con vueltas de ajuste marcadas. Las líneas principales ranuradas del mismo sistema: ranuradas por laminación y acopladas en obra. Nuestros accesorios de hierro maleable según BS EN 10242 y la gama NPT entraron en el mismo paquete. Según nuestros registros de proyectos. La prueba hidrostática pasó. La especificación de rosca estaba en el pedido desde la primera RFQ. Esa es la parte de la historia que vale la pena copiar.
El ángulo del flanco. 60 grados para NPT según ASME B1.20.1. 55 grados para BSPT según ISO 7-1. El paso también difiere a partir de 3/4 pulgadas. No son intercambiables. Una unión mixta gotea en la raíz de la rosca.
Dos o tres para NPT en los tamaños pequeños. Una y media a dos para BSPT. Después de la posición de apriete a mano. Marque la posición con una línea de tiza y compruébela, como hacía el capataz de Nicosia.
Sí. La cinta o la pasta selladora rellenan las microscópicas vías de fuga. Pero quien sella es el cono. Dos o tres capas de cinta en el sentido de la rosca. El calibrador de rosca debe seguir entrando después de la cinta.
No. Un flanco de 55 grados y otro de 60 grados contactan en las crestas y dejan la raíz abierta. Gotean a presión de ensayo. Calibre la caja antes de hacer la unión. Lotes mixtos llegan a la obra.
Normalmente en líneas principales y derivaciones grandes. Un acoplamiento ranurado une dos extremos ranurados con una junta. La especificación de rosca sigue rigiendo las derivaciones. La disciplina de montaje sigue aplicándose a las uniones que permanecen roscadas.
Para los parámetros anteriores nos basamos en nuestra documentación técnica y en los manuales de producto. Las cifras y las clases de presión se toman directamente de las fichas técnicas de producto.
Envíe su lista de materiales o plano: confirmamos la especificación, el certificado y el plazo de entrega, y después enviamos el paquete completo.